A.1 印刷
printing
печать
使用一种图文载体,将一种物质(例如油墨)转移至承印物上,复制出图像和(或)文字。
A.2 印刷图文载体
printing image carrier
носитель печатного изображения и текста
通过印刷方法复制图像和(或)文字所使用的,含有转移油墨至承印物上所必须的全部信息的载体(例如印版)。
A.3 印版
forme
печатная форма
用来传递油墨至承印物上而做成的印刷图文载体。
A.4 凸版
letterpress forme
форма для высокой печати
印刷部分高于非印刷部分的印版。
A.5 凹版
forme of intalio printing
форма для ьлубокой печати
印刷部分低于非印刷部分的印版。
A.6 平版
planographic plate
форма для плоской печати
印刷部分与非印刷部分几乎处于同一平面上的印版。
A.7 丝网版
silk-screen stencil
форма для трафаретной печати
印刷版面呈网状的漏印版。
A.8 油墨
printing ink
печатная краска
为实现印刷而转移到承印材料上的物质。
A.9 承印材料
printing carrier
запечатоваемый материал
被印刷的材料和物体。
|